18

　　生活发生了一些变化，有些规则不一样了。泰勒不想让狗躺在沙发上，可是加文喜欢。我们发现，当加文独自在家时，我们随时可以坐在沙发上，但如果泰勒也在，他会拍手大喊“下来”。我知道他的意思是让我们马上跳下沙发，可达奇总是不相信，继续躺在上面直到泰勒将它拖到地板上。然后，达奇会慢悠悠地朝已经躺在狗床上的我走来，委屈地嗅嗅我，最后发出一种夸张的**声并躺下。

　　当我们躺在沙发上正好被外出回来的泰勒撞见时，我总是会内疚地愣住，但总是在他命令我们下去之后，才会攒够能量跳下去。

　　但后来情况又不同了。泰勒和加文一起坐在沙发上，泰勒拍拍他旁边的垫子呼唤达奇。达奇轻轻地走过去，毫不犹豫地跳上沙发躺下去，把头放在泰勒的大腿上。它看起来并不明白这是规矩上的一个巨大逆转。

　　“过来，贝拉，你也上来。”加文说，“快来！贝拉，快过来！”

　　真的可以吗？

　　我成功蜷缩到了泰勒旁边的沙发上，虽然有点儿挤。我想知道我们现在是在干什么。

　　从他们抚摩我的方式当中，我能感觉到他们两个都很伤心。

　　“这将是我做过的最令我难过的事。”加文叹息道。

　　“我们都清楚，照顾这些狗只是暂时的。”

　　“我不想承认这个事实。”

　　“它们想念自己的主人，”泰勒轻声说，“也许是吧，特别是达奇。它们只想回到丘奇身边。”

　　听到这句话，达奇眨了眨眼睛，好像听懂了些什么我没有理解的重要信息。

　　“我明白。”加文说道。

　　“我可以推迟几天出差。”

　　“这很贴心，但我知道你要尽快到西雅图。我会没事的。”

　　“回到家没有这两条大狗欢迎，我不习惯。”泰勒说。

　　“我总觉得心里空落落的。幸好我们快要去中国了，换个环境，或许不会太过思念它们。”

　　还有些事情变得完全不一样了。一天晚上，泰勒居然呼唤我们到床上跟他们两个待在一起。我们尝试着入睡，但是太热了，上去不久之后就跳了下来。

　　人类很难理解，他们定下规矩却又改变规矩。我很高兴我们现在可以睡在沙发上，希望我们这样做不会让加文和泰勒太伤心。

　　第二天早上，泰勒拖着他的箱子离开了。加文喂给我们一份加了培根的早餐，然后牵我们出去散步，走了很远。达奇到处小便做记号，而加文总是不紧不慢地等着。那是我们最悠闲的一次散步。

　　加文很伤心。我希望他能够躺下，这样我才可以依偎在他身边履行我的职责，给他安慰。但是他没有躺下，他先是走向沙发上的达奇，然后走向狗床里的我，给了我们一个紧紧的拥抱，好久都不放开。“我会很想念、很想念你的。”他轻声对我说。我摇摇尾巴，舔了舔他湿湿的、咸咸的脸。我不明白人类行为上的这一切变化到底意味着什么，但总觉得有不好的事要发生了。

　　“好了，大家伙们，是时候要出发了。”加文感叹道。

　　要坐车了！达奇坐在前面，我坐在后面。加文在车窗上方给我们留了点儿空间，这样我们就可以把鼻子凑到风中。达奇和我轮流打喷嚏，加文一只手不停地抚摩达奇。

　　达奇突然挺直腰身。我看了它一眼，能感觉到它在慢慢变得兴奋，但一点儿也不明白是为什么。它打了个哈欠，稍微有点儿**；当加文向它伸手时，它舔了舔加文的手指。达奇在座位上跳来跳去，紧紧地盯着窗外，像看见了松鼠一样兴奋。我什么也没看见，但因为它的警觉而变得警觉起来。

　　“是的，大家伙们，你们快到家了。”加文伤感地对我们说。

　　车停下的时候，达奇抓着车窗发出低沉、兴奋的叫声。显然，它认为有事要发生了，可我什么也不知道。当加文伸手到对面开车门让它出去时，它径直跑到了一间小房子的门前。加文过来给我开门时，我跳下车，伸个懒腰，甩了甩身体。

　　我们来到了一个陌生的地方。院子里有几台机器，停在干巴巴的地面上。地上的泥土混杂着废纸和塑料罐。我饶有兴趣地嗅了嗅，发现其中几个罐子里面是甜的。加文站了一会儿，我蹲着看达奇，它正摇摆着尾巴在门前蹿动。

　　“破烂不堪。”加文嘀咕道。

　　我跟着他走到门前，达奇正激动不已地等待着。我们这是在哪里？我们要在这里做什么？加文敲了敲木门，然后等待回应。达奇把一只爪子放到加文的膝盖上。“不用担心，达奇。”加文安慰道。他又敲了敲门。“有人吗？”他喊道。

　　他把门稍微推开了一点儿：“丘奇？你在吗？”

　　“在里面！”一个男人在屋内的某个地方大喊道。

　　达奇用鼻子把门推开，穿过我们身边，跑到房子里面去了。“你到家了，贝拉。”加文对我说。

　　“啊，天哪！达奇，下去！”一个男人的喊声从里面的走廊传出来。

　　屋子里面黑漆漆的，袜子、衬衫、纸巾和残余食物的盒子散落在地板和家具上。我好奇地嗅了起来。加文走向达奇跑过的方向，我也跟着走过去。

　　“丘奇？你在里面吗？”加文问道。

　　“你能不能把这该死的狗从我身上拉开？”

　　房子里屋的床上躺着一个男人。他穿着一条又厚又硬的白裤子，一只胳膊和半边胸膛裹在同一块硬质材料里，其中一只手被白布缠绕着。达奇正压在他身上摇摆着尾巴舔他。虽然他浑身散发着汗酸味，但我还是能确定我以前见过他。

　　“达奇，下来！”加文命令道。

　　达奇极不情愿地回到地面上。显然他认为泰勒规矩的改变对我们遇到的每一张床都适用。

　　“我的天哪，这愚蠢的狗！”男人说，“是想把我送回医院吗？”

　　达奇乖乖坐好，全神贯注地看着汗酸味的男人。

　　加文环顾四周。“我是加文。”他终于开口了。椅子上的盘子里放着一块吃了一半的三明治。我走过去嗅了嗅，想知道这间陌生屋子里的规矩允不允许我稍微啃一点点。“我跟你妹妹谈过了。”

　　“我知道，她说你可能会过来。”男人咕哝着回答道。

　　“是我和伙伴把你……挖出来的。”

　　“我一点儿也记不起来了。”男人挥了挥他被白布缠绕的手。

　　“哦，好吧。很高兴见到你，我们当时都不确定你能不能活过来。”

　　“是啊，当然，我险些就死了，全身十一处该死的骨折。我的浑蛋妹妹昨晚对我说‘我想透口气’，就这样走出了这扇门。这算什么家人？说得好像我可以照顾自己一样！”

　　达奇还坐着，认真地看着床上的男人。我像它那样认真地看着那块三明治。

　　“听到你的处境，我感到很遗憾。”过了一会儿，加文说。

　　“她只会为自己考虑。”

　　“哦，这样啊……”

　　两个人安静了一会儿。我最后放弃了对三明治的非分之想，躺在地板上，叹了口气。

　　“不管怎样，我把你的两条狗带来了。”

　　“是啊。你好，达奇。”男人垂下那只被缠绕白布的手，放在达奇的头上。达奇歪过头去由他抚摩，半闭着眼睛。那一刻，我更想念卢卡斯了，那是我在很长一段时间里最想念他的一次。我慢慢将自己的身体缩回，想要离开那里，回到山上，找到小径，然后回家。“等下，”男人突然说，“你说两条狗，两条？”

　　“是的，我说我把你的两条狗都带来了。”加文平静地说。我能听出他的语调越来越不耐烦了。

　　“那条不是我的。”

　　加文看了看我，我也看向了他。是要坐车了？然后他又转头看向那个男人。“不是你的？”他吃惊地说道。

　　“没错，我从来没见过它。”那个人淡淡地说。

　　“可是……我们找到你的时候，贝拉是和达奇在一起的。它们两个都在挖雪救你。我们看到它们才发现你的。”

　　“嗯……这个，肯定是个巧合。”男人耸了耸肩，赶紧又收了回去。

　　“是个什么？是个巧合？所以，贝拉真的不是你的？”

　　多次听见自己的名字，我稍微摇了摇尾巴，满怀希望地瞥了一眼那块三明治。

　　“不是。”

　　他们沉默了许久。

　　“我想不明白，”加文说，“我以为我送回来的两条狗都是你的。我们从来没想过它们的主人不是同一个人。”

　　“送回来？你什么意思，送回来？”男人问道。

　　加文眨了眨眼睛：“是的……我们……你的意思是不希望你的宠物回到你身边吗？”

　　“我现在这个样子，看起来可以照料一条成百磅重的狗吗？我连自己都喂不了，去厕所小便都要花一个小时。”

　　“你的意思是？”

　　“我的意思是我现在没办法留达奇在家，抱歉。”

　　“抱歉？你觉得抱歉？达奇可是你的宠物。”

　　“我的半个身体都上着石膏，你看不出来吗？我才经历了该死的雪崩。”

　　“那是因为你踏进了禁区！到处都是标牌，看不到吗？”加文大喊道。我走过去蹭了蹭他的手。

　　“算了，都怪我受伤。没有一个人关心我。我下个月就要去和哥哥还有他那刻薄的妻子一起生活，你想象不到那是什么样的日子。他们住在俄克拉荷马州，每到星期天都要去教堂做无聊的礼拜。如果我说‘我不去，没看到我受伤的样子吗’，我的亲哥哥肯定就会赶我走，他就是这么无情。”

　　“你是想告诉我，”加文用粗重、愤怒的声音说，“你拒绝承担责任？”

　　“拜托，你才是想把两条大狗甩给我的人。”

　　“我们要去中国六个月，照顾不了达奇。达奇是你的宠物。我会想办法安置贝拉，而达奇很明显是属于这里的，它应该和你在一起。”

　　男人叹了口气。达奇搔了搔耳朵背后的毛发，突然注意到了三明治。它先是看了看我，然后看向床上的人，最后看了看加文。从它的表情当中我可以看出来，它因为想吃椅子上的三明治而认为自己不听话，但总的来说我不知道它在想什么，也不知道发生了什么事。我只知道，加文和男人的谈话越来越激烈，他们语调紧张，汗水都从皮肤上渗出来了。

　　“因为要去中国而不能带走达奇，这个说法有点儿牵强，你不觉得吗？在我看来，无论你带着贝拉做什么，都可以带着达奇一起。”男人冷笑道。

　　加文的心情逐渐恢复平静：“我之前说不了解你，现在不一样了，我完完全全看透你了，丘奇。走吧，贝拉。达奇，走。”

　　达奇盯着加文看，已经忘记了三明治这回事，然后它又看了看床上的男人。

　　“走吧，达奇，赶紧离开这里。你让我觉得内疚了，虽然这不是我的错。走吧！”男人厉声说道。

　　我跟着加文穿过大厅走到门外，达奇远远地跟在我们后面。它不停地回头看向大厅那一边，它想待在这个破旧的、黑漆漆的地方。床上那个愤怒的男人虽然是达奇的主人，但是他已经崩溃了，不再爱达奇。

　　达奇有点儿不知所措。我们上车之后，加文用手臂环抱着达奇。我嗅到了加文脸颊上的泪水，可是我坐在后座，没办法上前安慰他。

　　“我很抱歉，达奇，这太残酷了。但我可以保证爱你，我和泰勒从此就是你的家人，我们会照顾你的。”加文从口袋里掏出一块布擦脸。他的手从座位上方伸过来，我舔了舔。“你也是，贝拉。我爱你，我们从此就是一家人了。”

　　达奇没有像之前在路上那样把鼻子伸出窗外了。

　　那晚，我和达奇陪着加文坐在沙发上，加文正拿着手机讲话。我们从有一块三明治的奇怪房子回来之后，达奇就频繁地用鼻子蹭加文的手，而加文每次都会抚摩它，对它说些安慰的话。

　　“简直糟透了，那家伙是个十足的浑蛋。”加文说。他又生气了。“他一点儿也不关心达奇，像对待狗屎一样对待自己的宠物。他的表现能把我们将他从雪中挖出来的热情扑灭掉。我想告诉你，我在重新考虑旅游的事。如果我们等到春天，对大家都有好处。”加文挠着达奇的耳朵。“不是，这真的很奇怪。不知道贝拉当时在那里做什么。如果是上天派它去的，那真是白白浪费了一个奇迹。”

　　听到自己的名字，我懒洋洋地看向他。

　　“我们当然还要去中国。不是我不想去，只是我不知道怎么安置这两条狗。相信你也知道，我正在想办法。”

　　加文安静了好久。

　　“谢谢你！”他的声音微微发颤，“我很感激你能这么说，泰勒。我知道这件事情对你来说或许比我更困难，而你却愿意做任何我想做的事……对我来说，这就足够了。我爱你。”

　　过了一会儿，加文放下手机。他用口袋里的同一块布擦了擦湿润的眼睛。“好了，大家伙们，现在我们手上有个问题需要解决。”他对我们说。

　　第二天早上，达奇从床上跳下去，以一种异于寻常的热情跑到门边。它努力克制住自己，让加文为它扣上皮带。它推开门冲出去，把我和加文也一起拖到了车旁边。

　　“不是的，达奇。我们是去散步，不用开车。我们不会再去那个破旧不堪的地方了。”

　　我们漫步在人行道上，达奇小心翼翼地在其他狗的记号上做记号。就在前面，我看到了一只猫！它是只笨重的黑色母猫，正慢悠悠地走过前院。我想上前认识它，所以拉紧了皮带，而这引起了达奇的注意。

　　猫和达奇几乎同时看到对方。加文蹲下来用塑料袋清理达奇留在院子里的大便。达奇猛冲向前去看那只猫，我跟了上去。

　　“嘿！”加文跌跌撞撞地喊道，“停下，不要跑！”

　　我知道那个词是什么意思。我停了下来，看向加文，想知道自己做错了什么。然而达奇太过专注于猫，没有听到命令。加文突然跌倒，拉紧了我的皮带，放开了达奇的皮带。

　　达奇追在猫后面，而我乖乖坐好了。“达奇，别跑！”加文喊道。

　　猫愣住了，眼看着达奇就要咬向它。我以为它会拱起背部，用爪子抓达奇的鼻子，但是它没有，反而突然蹿上一棵树，抓着树干像松鼠一样飞快地爬上树枝。

　　我只见过大奶猫爬树，还以为它是唯一一只会爬树的猫。达奇比我更困惑，它走到那棵树下，用前爪抓着树干站起，抬头往上吠叫。

　　我很乖，没有吠叫。“过来，贝拉，真乖。”加文表扬道。虽然他口袋里有一袋零食，但是他并没有给我一点儿食物当作奖励。

　　达奇盯着猫，猫也盯着它。“达奇，回来！”加文大喊。

　　达奇朝我们看过来，它浑身充满了野性，除了捕捉猫，好像什么也不记得了。

　　“过来，达奇！”

　　然后它的神情又发生了变化。我看见它歪下耳朵，眼睛眯成一条缝，在思考着些什么。

　　“达奇！”加文用警告的语气重复道。

　　达奇转身走了。它这样很不乖！

　　“回来，达奇！你快回来！”加文吆喝道。

　　达奇跑了起来。